Joshua 22:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зар Ахан, синот Зарин, не изврши ли самиот престап, земајќи од заколнатото, а гневот падна врз целото општество Израилево? Не умре само тој поради беззаконието свое.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зар Ахан, синот Зерахов, не изврши ли самиот престап, земајќи од проколнатото, а гневот падна врз целото општество Израелово? Не умре само тој поради беззаконието свое.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не направи ли грев сам, Ахан Зариниот син, за „херемот,” па гневот падна на сета Израелева заедница? Зар не умре заради својата кривица?’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зар Ахан, синот Зерахов, не изврши ли самиот престап, земајќи од проколнатото, а гневот падна врз целото оп­штество Израилево? Не умре само тој поради беззаконието свое.“