Joshua 22:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Елеазаровиот син, свештеникот Финес, и кнезовите народни се вратија од синовите Рувимови и од синовите Гадови и од племето Манасиево во Хананската земја кај синовите Израилеви и им донесоа одговор.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Елеазаровиот син, свеште­никот Финес, и родоначалниците се вра­тија откај синовите Рувимови и сино­вите Гадови во хананската земја кај синовите Израелови и им донесоа одго­вор.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Свештеникот Финес, синот Елеазаров, и кнезовите си отидоа од Рувимовите синови и од Гадовите синови, и се вратија од галадската земја во ханаанската кај Израелевите синови, и им го кажаа одговорот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Елеазаровиот син, свеште­никот Финес, и родоначалниците се вра­тија откај синовите Рувимови и сино­вите Гадови и (од половината на племето Манасиево) во хананската земја кај синовите Израилеви и им донесоа од­говор.