Joshua 23:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По многу време, откако Господ Бог го успокои Израилот од сите околни непријатели, Исуз остаре, дојде во напредната возраст.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По многу време, откако Господ го успокои Израел од сите околни непријатели, Исус остаре, дојде во поодмината возраст.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поминаа многу денови откако Господ му даде на Израел да се одмори од сите непријатели наоколу. И Исус беше остарел, навлегол во години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По многу време, откако Господ Бог го успокои Израил од сите околни непријатели, Исус остаре, дојде во поодмината возраст.