Joshua 23:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги свика Исус сите синови Израилеви, старешините нивни, судиите нивни и управителите нивни, и им рече: »Јас остарев, сум во напредната возраст.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги свика Исус сите синови Изра­елови, старешините нивни, судиите нивни и управителите нивни, и им рече: „Јас остарев, дојдов во поодмината возраст.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа Исус ги повика сите Израелци, старешините, главатарите, судиите и управителите нивни, и им рече: „Остарев и напреднав во годините.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги свика Исус сите синови Изра­илеви, старешините нивни, судиите нив­ни и управителите нивни, и им рече: „Јас остарев, дојдов во поодмината возраст.