Joshua 23:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не се зближувајте со народите, што останаа меѓу вас, не ги спомнувајте имињата на нивните богови, не колнете се во нив, не служете им и не се поклонувајте,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не се зближувајте со народите што останаа меѓу вас, не ги спомнувајте имињата на нивните богови, не колнете се во нив, не служете им и не им се поклонувајте,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не мешајте се со тие народи кои останаа меѓу вас; и не спомнувајте ги имињата на нивните богови ниту се колните во нив; не служете им и не клањајте им се.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не се зближувајте со народите што останаа меѓу вас, не ги спомнувајте ими­њата на нивните богови, не колнете се во нив, не служете им и не им се поклонувајте,