Joshua 24:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги изведов татковците ваши од Египет, и вие дојдовте кај Црвеното Море. Тогаш Египтјаните се спуштија по татковците ваши со коли и коњаници до Црвено Море;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги изведов татковците ваши од Еги­пет, и вие дојдовте кај Црвеното Море. Тогаш Египќаните се спуштија по татковците ваши со коли и коњаници до Црвеното Море;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги изведов вашите татковци од Египет, и стигнаа на море; Египетците ги гонеа вашите татковци со бојни коли со коњаници сè до Црвеното Море.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги изведов татковците ваши од Еги­пет, и вие дојдовте кај Црвеното Море. Тогаш Египќаните се спуштија по тат­ковците ваши со коли и коњаници до Црвеното Море;