Joshua 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Уште им рече Исус: »Од тоа ќе дознаете дека меѓу вас е живиот Бог, Кој ќе ги изгони од вас Хананејците и Хетејците, Евејците и Ферезејците, Гергесејците, Аморејците и Јевусејците;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уште им рече Исус: „Од тоа ќе дознаете дека меѓу вас е живиот Бог, Кој ќе ги изгони од вас Хананците и Хи­тијците, Евејците и Перизијците, Гер­гесејците, Аморејците и Јевусијците;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Исус рече: „По ова ќе сознаете дека е меѓу вас живиот Бог: Тој ќе ги гони пред вас Ханаанците, Хетејците, Евејците, Ферезејците, Гергесејците, Аморејците и Евусејците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Уште им рече Исус: „Од тоа ќе дознаете дека меѓу вас е живиот Бог, Кој ќе ги изгони од вас Хананците и Хитиј­ците, Евејците и Перизијците, Гергесеј­ците, Аморејците и Јевусијците;