Joshua 4:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Рувимовите синови и Гадовите синови и полу племето Манасиево поминаа вооружени пред синовите Изриалеви, како што им беше заповедал Мојсеј.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Рувимовите синови и Гадовите синови и половината од Манасиевото племе поминаа вооружени пред сино­вите Израелови, како што им беше за­поведал Мојсеј.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Рувимовите синови и Гадовите синови и половината од Манасиевото племе, во бојна опрема, застанаа на чело на Израелевите синови, како што им беше заповедал Мојсеј.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Рувимовите синови и Гадовите синови и половината од Манасиевото племе поминаа вооружени пред синови­те Израилеви, како што им беше запо­ведал Мојсеј.