Joshua 4:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и им рече: »Одете по мене пред Господа, вашиот Бог, среде Јордан и секој нека земе оттаму по еден камен, и нека го стави на рамо според бројот на племињата на синовите Израилеви,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и им рече: „Одете по мене пред лицето на Господ, вашиот Бог, среде Јордан и секој нека земе оттаму по еден камен, и нека го стави на рамо според бројот на племињата на синовите Израелови,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и им рече: „Одете пред Ковчегот на Господа, својот Бог, во средината на Јордан, и нека секој донесе на своите рамена по еден камен според бројот на Израелевите племиња.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и им рече: „Одете по мене пред ли­цето на Господ, вашиот Бог, среде Јор­дан и секој нека земе оттаму по еден ка­мен, и нека го стави на рамо според бројот на племињата на синовите Изра­илеви,