Joshua 4:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и синовите Израилеви направија така, како што заповеда Исус: зедоа дванаесет камења од среде Јордан, како што му рече Господ на Исуса, според бројот на племињата на синовите Израилеви, и ги понесоа со себе во логорот, и ги ставија таму.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И синовите Израелови направија та­ка, како што заповеда Исус: зедоа дванаесет камења од среде Јордан, како што му рече Господ на Исус, според бројот на племињата на синовите Изра­елови, и ги понесоа со себе во логорот, и ги ставија таму.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелците направија како што им заповеда Исус, зедоа дванаесет камења од средината на Јордан, според бројот на Израелевите племиња, како што Господ му нареди на Исуса: ги однесоа до своето ноќевалиште и ги положија таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И синовите Израилеви направија така, како што заповеда Исус: зедоа дванаесет камења од среде Јордан, како што му рече Господ на Исус, според бројот на племињата на синовите Изра­илеви, и ги понесоа со себе во логорот, и ги ставија таму.