Joshua 6:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш му рече Господ на Исуса: »Еве, Јас го предавам Јерихон во рацете твои и царот негов и силните луѓе во него;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Ерихон беше утврден и затворен поради страв од синовите Израе­лови; никој не излегуваше и не влегуваше во него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Ерихон стоеше силно утврден и затворен пред Израелевите синови. Никој не излегуваше ниту некој влегуваше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш му рече Господ на Исус: „Еве, Јас го предавам Ерихон во твои раце и царот негов и силните луѓе во него;