Joshua 6:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и седумте свештеници, што ги носеа седумте труби пред ковчегот Господов, одеа и трубеа со трубите; вооружените, пак, одеа пред нив, а другите одеа по ковчегот на заветот Господов и свештениците затрубија со рожените труби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исус стана утрината рано, и свеш­тениците го понесоа ковчегот Господов;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исус подрани утреден, и свештениците го понесоа Ковчегот на Заветот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и седумте свештеници, што ги носеа седумте труби пред ковчегот Господов, одеа и трубеа со трубите; вооружените, пак, одеа пред нив, а другите одеа по ковчегот Господов и свештениците за­трубија со роговите труби.