Joshua 6:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И при седмото заобиколување свештениците затрубија во трубите. Тогаш Исус му рече на народот: »Викајте, бидејќи Господ ви го предаде градот!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На седмиот ден станаа рано и го обиколија градот седумпати; само тој ден го обиколија градот седумпати.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на седмиот ден станаа во зората и обиколија околу градот, по истиот онаков ред, седумпати. Само во тој ден обиколија седумпати околу градот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И при седмото заобиколување свеш­­тениците затрубија во трубите. То­гаш Исус му рече на народот: „Ви­кајте, бидејќи Господ ви го предаде градот!