Joshua 6:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И градот нека биде проколнат, и сѐ што е во него, од силата Господова; само блудницата Раав запазете ја, неа и секој што е во домот нејзин; зашто таа ги сокри извидниците што ги пративме.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И при седмото заобиколување све­ш­тениците затрубија во трубите. Тогаш Исус му рече на народот: „Викајте, бидејќи Господ ви го предаде градот!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За време на седмото обиколување свештениците затрубија силно во роговите, а Исус му рече на народот: „Извикувајте воени викотници, зашто Господ ви го предаде градот!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И градот, со сѐ што е во него да падне во проклетство, во името Гос­подово; само блудницата Раав поште­дете ја, неа и секој што е во домот неј­зин; зашто таа ги сокри извидниците што ги пративме.