Joshua 6:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Златото, пак, среброто и бакарот и железото се за Господа и да се внесат во сокровиштето Господово!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но и вие чувајте се од проколнатото, за да не паднете и самите во про­клетство, ако земете нешто од проколнатото, и со тоа на логорот и на си­новите Израелови да им донесете про­клетство, и нас да нѐ истребите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А чувајте се од проколнато во градот за да не станете и самите проклети затоа што сте зеле проклето, зашто со тоа би сте навлекле проклетство врз логорот и би сте го направиле несреќен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Златото, пак, среброто и бакарот и железото се за Господ и да се внесат во ризницата Господова!“