Joshua 6:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на двајцата младичи што ја беа разгледале земјата, Исус им рече: »Влезете во домот на жената блудница и изведете ја оттаму неа и сите што се кај неа, бидејќи вие ѝ се заколнавте.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И фрли во проклетство Исус сѐ што беше во градот, — мажите и жените, младите и старите, овците и магарињата; сѐ се истреби со меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тогаш ја извршија заклетвата ништејќи со острилото на мечот сè што беше во градот: машко и женско, старо и младо, волови, овци и ослиња.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на двете момчиња што ја извидуваа тајно земјата, Исус им рече: „Влезете во домот на жената блудница и изведете ја оттаму неа и сите што се кај неа, бидејќи вие ѝ се заколнавте.“