Joshua 6:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ беше со Исус, и славата Негова се разнесуваше по целата земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во тој ден Исус проколна и рече: „Проклет да биде пред Господ оној што ќе го издигне и изгради овој град Ери­хон; врз првородениот син свој тој ќе ги положи основите негови и врз најмалиот син свој ќе ги постави портите негови!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Исус ја изрече оваа клетва: „Проклет да биде пред Господовото лице човекот, кој ќе се обиде да го изгради наново Ерихон: да ги гради неговите основи врз својот првенец, да ги крева неговите врати врз својот љубимец!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ беше со Исус, и славата Негова се рашири по целата земја.