Joshua 7:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кој ќе биде фатен, дека украл од проколнатото, со оган нека се изгори тој и сѐ што е негово, затоа што ја прекршил заповедта на Господа и направил престап меѓу Израилот.‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кој ќе биде фатен дека украл од проколнатото, со оган нека се изгори тој и сѐ што е негово, затоа што ја прекршил заповедта на Господ и на­правил престап среде Израел.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кој ќе се најде тогаш со проколнатата работа, нека биде изгорен тој и сè што му припаѓа, зашто го прекрши Господовиот Завет и го засрами Израел.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кој ќе биде фатен дека украл од проколнатото, со оган нека се изгори тој и сѐ што е негово, затоа што ја пре­кршил заповедта на Господ и направил престап среде Израил.“