Joshua 7:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Исус му рече на Ахан: »Синко, прослави Го Господа, Бога Израилев, исповедај се пред Него и кажи ми, што си направил; не криј од мене.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Исус му рече на Ахан: „Синко, прослави Го Господ, Бог Изра­елов, исповедај се пред Него и кажи ми, што си направил; не криј од мене.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Исус му рече на Ахан: „Сине мој, воздај Му слава на Господа, Израелевиот Бог, и признај Му што си направил; објасни што си сторил и немој ништо да криеш.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Исус му рече на Ахан: „Синко, прослави Го Господ, Бог Из­раилев, исповедај се пред Него и кажи ми, што си направил; не криј од мене.“