Joshua 8:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и не остана во Гај и Ветил ниту еден човек, кој не беше тргнал по Израилот; а градот свој го оставија отворен, гонејќи го Израилот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и не остана во Гај и во Ветил ниту еден човек, кој не беше тргнал по Из­раел; а градот свој го оставија отворен, гонејќи го Израел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И не остана никој во Гај и Ветил што не тргнал по Израелците. Го оставија градот отворен и ги гонеа Израелците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и не остана во Гај и во Ветил ниту еден човек, кој не беше тргнал по Израил; а градот свој го оставија отво­рен, гонејќи го Израил.