Joshua 8:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исус и целиот Израил, кога видоа, дека оние што беа во заседа го презеле градот и дека од градот се крева дим кон небото, се вратија и почнаа да ги убиваат Гајците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исус и целиот Израел, кога видоа дека оние што беа во заседа го презеле градот и дека од градот се крева дим, се вратија и почнаа да ги убиваат жите­лите на Гај.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако Исус и сиот Израел видоа дека заседата го зазеде градот и дека се крева чад од градот, се вратија и удрија на луѓето од Гај.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исус и целиот Израил, кога видоа дека оние што беа во заседа го презеле градот и дека од градот се крева дим, се вратија и почнаа да ги убиваат жите­лите на Гај.