Joshua 8:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а гајскиот цар го обеси на дрво и го остави на дрвото до вечерта; по зајдисонце Исус пак им заповеда, и го симнаа трупот негов од дрвото, го фрлија пред градските порти во ров, и натрупаа врз него голема грамада камења, која постои до ден денешен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А гајскиот цар го обеси на дрво до вечерта; по зајдисонце Исус пак им за­по­веда, и го симнаа трупот негов од дрвото, го фрлија пред градските порти во ров, и натрупаа врз него голем куп камења, кој постои до ден-денешен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го обеси гајскиот цар на дрво до вечерта. При зајдисонце Исус нареди да го симнат трупот од дрвото, го фрлија пред градската врата и нафрлија врз него голем куп камења, што стои и денес.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А гајскиот цар го обеси на дрво (и го остави на дрвото) до вечерта; по зајди­сонце Исус пак им заповеда, и го симнаа трупот негов од дрвото, го фрлија пред градските порти во ров, и натрупаа врз него голем куп камења, кој постои до ден-денешен.