Joshua 9:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите кнезови му рекоа на целиот народ: »Им се заколнавме во Господа, Израилевиот Бог, и затоа не можеме да ги допреме нив;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите родоначалници рекоа пред целата заедница: „Им се заколнавме во Господ, Израеловиот Бог, и затоа не смееме да ги допреме нив;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш сите главатари и рекоа на заедницата: „Ние им се заколнавме во Господа, Израелевиот Бог, и затоа не смееме да ги гибаме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите родоначалници рекоа пред целата заедница: „Им се заколнавме во Господ, Израилевиот Бог, и затоа не смееме да ги допреме нив;