Joshua 9:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

сега, ете, ние сме во твои раце: како ти се чини дека е подобро и посправедливо да постапиш со нас, така и направи.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

сега, ете, ние сме во твои раце: како ти се чини дека е подобро и поспра­вед­ливо да постапиш со нас, така и напра­ви.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ете, сега сме во твоите раце: направи со нас што мислиш дека е добро и право.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

сега, ете, ние сме во твои раце: како ти се чини дека е подобро и посправед­ливо да постапиш со нас, така и на­прави.“