Joshua 9:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

употребија и тие итрина; отидоа и се снабдија со храна за пат и ставија ветви вреќи на ослите свои и ветви, испокинати и закрпени мевови за вино;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

употребија и тие итрина; отидоа и се снабдија со храна за пат и ставија ветви вреќи на магарињата свои и ветви, испокинати и закрпени мевови за вино;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

се присетија на итрина. Почнаа да се преправаат дека се патници: фрлија стари вреќи и вински мевови, искинати и закрпени на своите ослиња,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

употребија и тие итрина; отидоа и се снабдија со храна за пат и ставија ветви вреќи на магарињата свои и ветви, ис­покинати и закрпени мевови за вино;