Joshua 9:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Израилците им одговорија на Евејците: »Вие, можеби живеете близу до нас; како ќе склучиме сојуз со вас?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Израелците им одговорија на Евејците: „Вие, можеби, живеете близу до нас; како ќе склучиме сојуз со вас?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но луѓето Израелци им рекоа на тие Евејци: „Кој знае дали не живеете можеби меѓу нас? И така, како ќе склучиме сојуз со вас?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Израилците им одговорија на Евејците: „Вие, можеби, живеете близу до нас; како ќе склучиме сојуз со вас?“