Joshua 9:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие му рекоа на Исуса: »Ние сме твои робови.« А Исус ги праша: »Кои сте вие и од каде сте дошле?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие му рекоа на Исус: „Ние сме твои робови.“ А Исус ги праша: „Кои сте вие и од каде сте дошле?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие му одговорија на Исуса: „Твои слуги сме!” Исус ги праша: „Кои сте и од каде доаѓате?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие му рекоа на Исус: „Ние сме твои робови.“ А Исус ги праша: „Кои сте вие и од каде сте дошле?“