Jude 1:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А за овие пророкуваше и Енох, седмиот од Адама, зборувајќи: »Ете, иде Господ со илјадници Свои свети ангели,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А за овие пророкуваше и Енох, седмиот од Адам, зборувајќи: „Ете, доаѓа Господ со илјадници Свои свети ангели,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А и за овие пророкуваше Енох, седмиот по Адама, велејќи: „Ете, Господ дојде со десет илјадници Свои свети,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

За таквите луѓе пророкувал Енох, кој живеел во седмата генерација по Адам, кога рекол: „Ете, доаѓа Господ со десетици илјади Свои светии

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А за овие пророкуваше и Енох, седмиот од Адам, зборувајќи: „Ете, доаѓа Господ со илјадници Свои свети ангели,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А за овие пророкуваше и Енох, седмиот од Адам, велејќи: „Ете, доаѓа Господ со илјадници Свои светии,