Jude 1:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А вие, возљубени, изградувајќи се во пресветата ваша вера и молејќи се преку Светиот Дух,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А вие, возљубени, изградувајќи се во пресветата ваша вера и молејќи се преку Светиот Дух,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А вие, возљубени, изградувајте се себеси врз вашата пресвета вера, и молете се во Светиот Дух,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но вие, драги пријатели, продолжете да ги градите вашите животи врз темелите на нашата света вера. Молете се, водени од Светиот Дух.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А вие, возљубени, изградувајќи се во пресветата ваша вера и молејќи се преку Светиот Дух,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А вие, возљубени, изградувајќи се во пресветата ваша вера и молејќи се преку Светиот Дух,