Jude 1:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на Оној, Кој може да ве запази да останете безгрешни и без порок, и да ве постави пред славата Своја во радост, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на Оној, Кој може да ве запази да останете безгрешни и без порок, и да ве постави пред славата Своја во радост —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на Оној, Кој може да ве запази од сопнување и да ве постави непорочни во радосно воскликнување пред Својата слава,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А сега, на Оној што е способен да ве зачува од паѓање и Кој со голема радост ќе ве доведе во Неговата беспрекорна слава,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на Оној, Кој може да ве запази да останете безгрешни и без порок, и да ве постави пред славата Своја во радост –

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А на Оној што може да ве запази да не паднете и да ве претстави непорочни пред Својата слава во радост –