Judges 1:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече Халев: »Кој ќе го порази Киријат-Сефер и го преземе, ќе му ја дадам ќерката своја Ахса за жена.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Халев рече: „Кој ќе го на­падне Кирјат-Сефер и ќе го преземе, ќе му ја дадам ќерката своја Ахса за же­на.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Халев рече: „Кој ќе го покори и ќе го заземе Киријат-Сефер, ќе му ја дадам својата ќерка Ахса за жена.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Халев рече: „Кој ќе го на­падне Кирјат-Сефер и ќе го преземе, ќе му ја дадам ќерката своја Ахса за жена.“