Judges 1:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А таа му рече: »Дај ми благослов; ти ми даде сува земја, дај ми и водни извори.« И ѝ ги даде Хелев горните извори и долните извори.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А таа му рече: „Дај ми благослов; ти ми даде сува земја, дај ми и водни извори.“ И ѝ ги даде Халев горните из­вори и долните извори.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таа му одговори: „Дај ми благослов! Кога ми даде крај во Негев, дај ми тогаш и некои извори.” И Халев и ги даде Горните и Долните Извори.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А таа му рече: „Дај ми благослов; ти ми даде сува земја, дај ми и водни из­вори.“ И ѝ ги даде Халев горните из­вори и долните извори.