Judges 1:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Венијаминовите синови не ги истераа Јевусејците, кои живееја во Ерусалим; Јевусејците живеат со синовите на Венијамина во Ерусалим и до ден денес.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Венијаминовите синови не ги истераа Јевусијците, кои живееја во Ерусалим; Јевусијците живеат со потомците на Венијамин во Ерусалим и до ден-денес.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Венијаминовите синови не успеаја да ги изгонат Евусејците, кои живееја во Ерусалим, и така Евусејците останаа во Ерусалим со Венијаминовите синови до денешен ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Венијаминовите синови не ги истераа Јевусијците, кои живееја во Ерусалим; Јевусијците живеат со по­томците на Венијамин во Ерусалим и до ден-денес.