Judges 1:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А се задржаа Јосифовите синови и го разгледаа Ветил, а порано градот се нарекуваше Луз.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јосифовите синови го разгледаа Ве­тил, а порано градот се нарекуваше Луз.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Јосифовото племе почна да го согледува Ветил. Градот беше викан некогаш Луз.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

(И се задржаа) Јосифовите синови го разгледаа Ветил, а порано градот се нарекуваше Луз.