Judges 1:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Израилот се засили, ги направи Хананејците свои поданици, но не ги истера.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Израел стана силен, им наметна данок на Хананците, но не ги избрка.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Израел зајакна, им наметна данок на Ханаанците, но не можеше да ги истера.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Израил стана силен, им на­метна данок на Хананците, но не ги избрка.