Judges 1:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Јуда тргна, и ги предаде Господ Хананејците и Ферезејците во рацете нивни, и тие убија од нив во Везек десет илјади души.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Јуда тргна, и ги предаде Гос­под Хананците и Перизијците во рацете нивни, и тие убија од нив во Безек десет илјади души.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јуда отиде, и Господ им ги предаде во рацете Ханаанците и Ферезејците, и погубија во Везек десет илјади луѓе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Јуда тргна, и ги предаде Господ Хананците и Перизијците во рацете нивни, и тие убија од нив во Безек десет илјади души.