Judges 1:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Адони-Везек избега, но тие се спуштија, тргнаа по него, го фатија и му ги исекоа палците на рацете негови и на нозете негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Адони-Везек избега, но тие се спуштија, тргнаа по него, го фатија и му ги исекоа палците на рацете негови и на нозете негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Адони-Седек почна да бега, го гонеа, го фатија и му ги отсекоа палците на рацете и нозете.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Адони-Везек избега, но тие се спуш­тија, тргнаа по него, го фатија и му ги исекоа палците на рацете негови и на нозете негови.