Judges 10:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ им рече на Израилевите синови: »Не ве угнетуваа ли Египтјаните и Аморејците, Амонитите и Филистејците,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ им рече на Израеловите синови: „Не ве угнетуваа ли Егип­ќа­ните и Аморејците, Амонците и Фи­листејците,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Господ им одговори на Израелците: „Нели ве угнетуваа Египетците и Аморејците, Амонците и Филистејците,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ им рече на Израилевите синови: „Не ве угнетуваа ли Егип­ќаните и Аморејците, Амонците и Фи­листејците,