Judges 10:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш синовите Израилеви Му рекоа на Господа: »Згрешивме; прави со нас сѐ што Ти е угодно, само спаси нѐ сега.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш синовите Израелови Му рекоа на Господ: „Згрешивме; прави со нас сѐ што Ти е мило, само спаси нѐ сега.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелевите синови Му одговорија на Господа: „Согрешивме! Прави со нас што Ти е угодно, само избави нè денес!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш синовите Израилеви Му рекоа на Господ: „Згрешивме; прави со нас сѐ што Ти е мило, само спаси нѐ сега.“