Judges 10:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги отфрлија од себе туѓите богови и почнаа да Му служат само на Господа. И не ги истрпе душата Негова страдањата Израилеви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги отфрлија од себе туѓите бо­гови и почнаа да Му служат на Господ. И не ги истрпе душата Негова стра­дањата Израелови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ги отстранија туѓите богови и почнаа пак да му служат на Господа. А Господ веќе не можеше да трпи Израелците да патат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги отфрлија од себе туѓите бо­гови и почнаа да Му служат само на Господ. И не ги истрпе душата Негова страдањата Израилеви.