Judges 10:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оттогаш тие ги угнетуваа и ги мачеа Израилевите синови осумнаесет години по ред, сите Израилеви синови од онаа страна на Јордан во Аморејската земја, кој е во Галад.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оттогаш тие ги угнетуваа и ги мачеа Израеловите синови осумнаесет години по ред, сите Израелови синови од онаа страна на Јордан во аморејската земја, која е во Галаад.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оттогаш тие ги угнетуваа и ги измачуваа Израелците осумнаесет години - сите Израелци кои живееја отаде Јордан, во Аморејската Земја, што е во Галад.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оттогаш тие ги угнетуваа и ги ма­чеа Израилевите синови осумнаесет години по ред, сите Израилеви синови од онаа страна на Јордан во Амореј­ската земја, која е во Галаад.