Judges 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Галадските старешини му рекоа на Ефтај: »Господ нека биде сведок меѓу нас, дека ќе постапиме според зборот твој!«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Галаадските старешини му рекоа на Ефтај: „Господ нека биде сведок меѓу нас дека ќе постапиме според зборот твој!“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
”Господ нека биде сведок меѓу нас - му одговорија на Јефтаја градските старешини - дека ќе постапиме според твоето слово!”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Галаадските старешини му рекоа на Ефтај: „Господ нека биде сведок меѓу нас дека ќе постапиме според зборот твој!“