Judges 11:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ, Бог Израилев, го предаде Сиона и сиот негов народ во рацете на Израилот, и тој ги испотепа; и завладеа Израил со целата земја на Аморејците, кои живееја во таа земја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ, Бог Израелов, го предаде Сихон и сиот негов народ во рацете на Израел, и тој ги испотепа; и завладеа Израел со целата земја на Аморејците, кои живееја во таа земја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ, Израелевиот Бог, ги предаде Сиона и сета негова војска во рацете на Израел, кој ги порази; та Израел ја завладеа сета земја на Аморејците, кои го населуваа тоа подрачје.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ, Бог Израилев, го предаде Сион и сиот негов народ во рацете на Израил, и тој ги испотепа; и завладеа Израил со целата земја на Аморејците, кои живееја во таа земја,