Judges 11:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар си ти подобар од Валак, Сепфоровиот син, царот моавски? Се карал ли тој со Израилот или војувал ли против него?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар си ти подобар од Валак, синот на Ципор, царот моавски? Се карал ли тој со Израел или војувал ли против него?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во што си ти подобар од моавскиот цар Валак, синот Сефоров? Дали и тој спореше со Израел? Дали тој војуваше против него?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар си ти подобар од Валак, синот на Ципор, царот моавски? Се карал ли тој со Израил или војувал ли против него?