Judges 11:40 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така што од година до година ќерките Израилеви да одат и ја оплакуваат ќерката на Галадецот Ефтаја, по четири дена секоја година.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

секоја година ќерките Израелови да одат и да ја оплакуваат ќерката на галаадчанинот Ефтај, по четири дена во годината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

секоја година Израелевите ќерки да отидат и да ја оплакуваат ќерката на Галадецот Јефтај, четири дена во годината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

секоја година ќерките Израилеви да одат и да ја оплакуваат ќерката на галаадчанинот Ефтај, по четири дена во годината.