Judges 11:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Галадските старешини му одговорија на Ефтаја: »За тоа дојдовме кај тебе сега, за да дојдеш со нас и да војуваш против Амонитите и да бидеш кај нас кнез на сите жители галадски.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Галаадските старешини му одговорија на Ефтај: „За тоа дојдовме кај тебе сега, за да дојдеш со нас и да војуваш против Амонците и да бидеш кај нас кнез на сите жители галаадски.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Галадските старешини му рекоа на Јефтај: „Затоа дојдовме при тебе: дојди со нас, поведи војна против Амонците, и ќе ни бидеш главатар нам и на сите во Галад.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Галаадските старешини му одго­во­рија на Ефтај: „За тоа дојдовме кај те­бе сега, за да дојдеш со нас и да војуваш против Амонците и да бидеш кај нас кнез на сите жители галаадски.“