Judges 12:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој имаше триесет синови, а триесет ќерки од домот свој омажи, додека тириесет ќерки зеде однадвор за синовите свои, и беше судија над Израилот седум години.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој имаше триесет синови, а триесет ќерки од домот свој омажи, додека триесет ќерки зеде однадвор за сино­вите свои, и беше судија над Израел седум години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој имаше триесет синови и триесет ќерки, кои ги омажи од куќата, а на своите синови им донесе однадвор триесет жени. Тој му судеше на Израел седум години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој имаше триесет синови, а триесет ќерки од домот свој омажи, додека три­есет ќерки зеде однадвор за синовите свои, и беше судија над Израил седум години.