Judges 13:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Маној му рече на Ангелот Господов: »Дозволи ми да те задржам, додека да зготвиме јаре.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Маној му рече на ангелот Господов: „Дозволи ми да те задржам, додека да зготвиме јаре.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Маној му рече на Господовиот Ангел: „Со задоволство ќе те задржиме и ќе те нагостиме со јаре.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Маној му рече на ангелот Гос­подов: „Дозволи ми да те задржам, до­дека да зготвиме јаре.“