Judges 13:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бог ја услиши молитвата на Маноја, и Ангелот Божји пак дојде при жената, кога таа беше во полето, а Маној, мажот нејзин, не беше со неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бог ја слушна молитвата на Маној, и ангелот Божји пак дојде кај жената, кога таа беше во полето, а Маној, мажот нејзин, не беше со неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ го послуша Маноја, и Господовиот Ангел дојде пак кај жената додека седеше во полето. Маној, нејзиниот маж, не беше покрај неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бог ја слушна молитвата на Маној, и ангелот Божји пак дојде кај жената, кога таа беше во полето, а Маној, ма­жот нејзин, не беше со неа.