Judges 15:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И отиде Самсон и улови триста лисици и, откако зеде свеќи, врза опашка за опашка и врза една свеќа меѓу две опашки;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И отиде Самсон и улови триста ли­си­ци и, откако зеде факли, ги врза опашка за опашка и врза по еден факел меѓу две опашки;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Самсон отиде, фати триста лисици, зеде гламни и, свртувајќи ја опашката кон опашката, стави по една гламна меѓу две опашки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И отиде Самсон и улови триста ли­сици и, откако зеде факли, ги врза опашка за опашка и врза по еден факел меѓу две опашки;